Skip to main content

Judges 6:35

And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

KJV

Misitque nuntios in universum Manassen, qui et ipse secutus est eum : et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nephthali, qui occurrerunt ei.

Vulgate

καὶ ἀγγέλους ἀπέστειλεν εἰς πάντα Μανασσὴ καὶ ἐν Ἀσὴρ καὶ ἐν Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλεί, καὶ ἀνέβη εἰς συνάντησιν αὐτῶν.

LXX

And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

ASV

וּ/מַלְאָכִים֙ שָׁלַ֣ח בְּ/כָל מְנַשֶּׁ֔ה וַ/יִזָּעֵ֥ק גַּם ה֖וּא אַחֲרָ֑י/ו וּ/מַלְאָכִ֣ים שָׁלַ֗ח בְּ/אָשֵׁ֤ר וּ/בִ/זְבֻלוּן֙ וּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י וַֽ/יַּעֲל֖וּ לִ/קְרָאתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People NaphtaliAsherZebulunManassehManasseh

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָשֵׁ֖ר
'shr
proper_noun · 43×
גַּם
gm
adverb · 764×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
verb · 100×
זְבוּלֻ֖ן
zbvln
proper_noun · 43×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
נִי
ny
verb · 838×
נַפְתָּלִ֑י
nptly
proper_noun · 49×
תִּזְעַ֖ק
tz'q
verb · 73×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 7:23 — And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.