Skip to main content

Judges 5:3

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

KJV

Audite, reges ; auribus percipite, principes : ego sum, ego sum, quæ Domino canam, psallam Domino Deo Israël.

Vulgate

ἀκούσατε βασιλεῖς, καὶ ἐνωτίσασθε σατράπαι· ἐγώ εἰμι τῷ κυρίῳ, ἐγώ εἰμι ᾄσομαι, ψαλῶ τῷ κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραήλ.

LXX

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, evenI, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

ASV

שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽ/יהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
ה
h
verb · 41×
זַמְּר֣וּ
zmrv
verb · 40×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 2564×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
רוֹזְנִ֗ים
rvznym
verb · 6×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezra 7:21 — And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you,
  • Ps 2:10 — Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
  • Ps 49:1 — Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
  • Ps 78:1 — Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
  • Ps 119:46 — I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
  • Ps 138:4 — All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.