Judges 5:21
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
KJV
Torrens Cison traxit cadavera eorum, torrens Cadumim, torrens Cison : conculca, anima mea, robustos.
Vulgate
χειμάρρους Κεισὼν ἐξέσυρεν αὐτούς, χειμάρρους ἀρχαίων, χειμάρρους Κεισών· καταπατήσει αὐτὸν ψυχή μου δυνατή.
LXX
The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
ASV
נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔/ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖/י עֹֽז
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 89×
י
y
noun · 752×
ם
m
pronoun · 1×
נִי
ny
verb · 63×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
קְדוּמִ֖ים
qdvmym
noun · 1×
קִישֽׁוֹן
qyshvn
proper_noun · 6×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 18:40 — And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
- Judg 4:7 — And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
- Judg 4:7 — And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
- Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
- Ps 44:5 — Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
- Ps 83:9 — Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: