Skip to main content

Judges 4:17

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

KJV

Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Jahel uxoris Haber Cinæi. Erat enim pax inter Jabin regem Asor, et domum Haber Cinæi.

Vulgate

καὶ Σεισαρὰ ἔφυγεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ εἰς σκηνὴν Ἰαὴλ γυναικὸς Χάβερ ἑταίρου τοῦ Κειναίου, ὅτι εἰρήνη ἦν ἀνὰ μέσον Ἰαβεὶν βασιλέως Ἁσὼρ καὶ ἀνὰ μέσον οἴκου Χάβερ τοῦ Κειναίου.

LXX

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

ASV

וְ/סִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּ/רַגְלָ֔י/ו אֶל אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶּׁת חֶ֣בֶר הַ/קֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁל֗וֹם בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ חָצ֔וֹר וּ/בֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַ/קֵּינִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Eber

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
ו
v
noun · 247×
וֹ
v
noun · 780×
חֶ֨בֶר֙
chbr
proper_noun · 11×
חָצ֖וֹר
chtsvr
proper_noun · 18×
יָבִ֣ין
ybyn
proper_noun · 8×
יָעֵ֔ל
y'l
proper_noun · 6×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
סִֽיסְרָא֙
sysr'
proper_noun · 21×
קֵּינִֽי
qyny
noun · 13×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 57:21 — There is no peace, saith my God, to the wicked.
  • Judg 1:16 — And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and
  • Judg 4:9 — And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and we
  • Judg 5:24 — Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
  • Ps 37:35 — I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
  • Ps 69:22 — Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.