Skip to main content

Judges 21:6

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

KJV

Ductique pœnitentia filii Israël super fratre suo Benjamin, cœperunt dicere : Ablata est tribus una de Israël :

Vulgate

καὶ παρεκλήθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς Βενιαμεὶν ἀδελφὸν αὐτῶν, καὶ εἶπαν Ἐξεκόπη σήμερον φυλὴ μία ἀπὸ Ἰσραήλ·

LXX

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

ASV

וַ/יִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑י/ו וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ נִגְדַּ֥ע הַ/יּ֛וֹם שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִ/יִּשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Benjamin

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 629×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נִגְדְּעוּ֙
ngd'v
verb · 21×
נִי
ny
verb · 108×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 21:15 — And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
  • Judg 21:15 — And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.