Skip to main content

Judges 21:13

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

KJV

Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et præceperunt eis, ut eos susciperent in pace.

Vulgate

Καὶ ἀπέστειλεν πᾶσα ἡ συναγωγὴ καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς υἱοὺς Βενιαμεὶν ἐν τῇ πέτρᾳ Ῥεμμών, καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην.

LXX

And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

ASV

וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ כָּל הָ֣/עֵדָ֔ה וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ אֶל בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּ/סֶ֣לַע רִמּ֑וֹן וַ/יִּקְרְא֥וּ לָ/הֶ֖ם שָׁלֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Benjamin

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
בֶּן
bn
noun · 4909×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִי
ny
verb · 838×
סֶּ֔לַע
sl'
noun · 59×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
רִמּ֥וֹן
rmvn
proper_noun · 16×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 20:10 — When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
  • Judg 20:45 — And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of
  • Judg 20:47 — But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.