Skip to main content

Judges 20:47

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

KJV

Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere et fugere in solitudinem potuerunt, sexcenti viri : sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor.

Vulgate

καὶ ἐπέβλεψαν οἱ λοιποὶ καὶ ἔφυγον εἰς τὴν ἔρημον πρὸς τὴν πέτραν τοῦ Ῥεμμὼν ἑξακόσιοι ἄνδρες, καὶ ἐκάθισαν ἐν πέτρᾳ Ῥεμμὼν τέσσαρες μῆνας.

LXX

But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

ASV

וַ/יִּפְנ֞וּ וַ/יָּנֻ֤סוּ הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ אֶל סֶ֣לַע הָֽ/רִמּ֔וֹן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ בְּ/סֶ֣לַע רִמּ֔וֹן אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
סֶּ֔לַע
sl'
noun · 59×
רִמּ֥וֹן
rmvn
proper_noun · 16×
שֵׁ֥שׁ
shsh
adjective · 215×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 14:7 — O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
  • Judg 21:13 — And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
  • Zech 14:10 — All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the c