Judges 20:41
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
KJV
qui prius simulaverant fugam, versa facie fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt,
Vulgate
καὶ ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐπέστρεψεν· καὶ ἔσπευσαν ἄνδρες Βενιαμείν, ὅτι εἶδον ὅτι συνήντησεν ἐπ’ αὐτοὺς ἡ πονηρία.
LXX
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.
ASV
וְ/אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְ וַ/יִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי נָגְעָ֥ה עָלָ֖י/ו הָ/רָעָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Benjamin
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
הוּ
hv
verb · 38×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- 2Pet 2:12 — But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
- Luke 17:27 — They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
- Luke 21:26 — Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.