Judges 19:23
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
KJV
Egressusque est ad eos senex, et ait : Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum : et cessate ab hac stultitia.
Vulgate
καὶ ἐξῆλθεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἀνὴρ ὁ κύριος τοῦ οἴκου καὶ εἶπεν Μή, ἀδελφοί, μὴ κακοποιήσητε δὴ μετὰ τὸ εἰσελθεῖν τὸν ἄνδρα τοῦτον εἰς τὴν οἰκίαν μου· μὴ ποιήσητε τὴν ἀφροσύνην ταύτην.
LXX
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.
ASV
וַ/יֵּצֵ֣א אֲלֵי/הֶ֗ם הָ/אִישׁ֙ בַּ֣עַל הַ/בַּ֔יִת וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֔ם אַל אַחַ֖/י אַל תָּרֵ֣עוּ נָ֑א אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר בָּ֞א הָ/אִ֤ישׁ הַ/זֶּה֙ אַל בֵּיתִ֔/י אַֽל תַּעֲשׂ֖וּ אֶת הַ/נְּבָלָ֥ה הַ/זֹּֽאת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 13:12 — And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
- 2Sam 13:12 — And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
- Deut 22:21 — Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in
- Gen 19:6 — And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
- Gen 19:6 — And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
- Gen 34:7 — And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing o
- Josh 7:15 — And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought fol
- Judg 20:6 — And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
- Judg 20:6 — And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.