Skip to main content

Judges 18:29

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

KJV

vocato nomine civitatis Dan, juxta vocabulum patris sui, quem genuerat Israël, quæ prius Lais dicebatur.

Vulgate

καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Δάν, ἐν ὀνόματι Δὰν πατρὸς αὐτῶν ὃς ἐτέχθη τῷ Ἰσραήλ· καὶ Οὐλαμάις τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τὸ πρότερον.

LXX

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

ASV

וַ/יִּקְרְא֤וּ שֵׁם הָ/עִיר֙ דָּ֔ן בְּ/שֵׁם֙ דָּ֣ן אֲבִי/הֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר יוּלַּ֖ד לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/אוּלָ֛ם לַ֥יִשׁ שֵׁם הָ/עִ֖יר לָ/רִאשֹׁנָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Dan
Places Dan

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אוּלָ֗ם
'vlm
adverb · 19×
דָ֔ן
dn
proper_noun · 70×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 848×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
לַ֖יִשׁ
lysh
proper_noun · 7×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 12:29 — And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
  • 1Kgs 15:20 — So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of
  • 1Kgs 15:20 — So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of
  • 1Tim 6:10 — For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
  • Gen 14:14 — And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
  • Gen 14:14 — And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
  • Gen 30:6 — And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
  • Jer 8:16 — The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city,
  • Josh 19:47 — And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it
  • Judg 20:1 — Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.