Judges 16:18
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
KJV
Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum ac mandavit : Ascende adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt assumpta pecunia, quam promiserant.
Vulgate
καὶ εἶδεν Δαλειδὰ ὅτι ἀπήγγειλεν αὐτῇ πᾶσαν τὴν καρδίαν αὐτοῦ, καὶ ἀπέστειλεν καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἄρχοντας τῶν ἀλλοφύλων λέγουσα Ἀνάβητε ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ἀπήγγειλέν μοι τὴν πᾶσαν καρδίαν αὐτοῦ· καὶ ἀνέβησαν πρὸς αὐτὴν οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἀνήνεγκαν τὸ ἀργύριον ἐν χερσὶν αὐτῶν.
LXX
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.
ASV
וַ/תֵּ֣רֶא דְלִילָ֗ה כִּֽי הִגִּ֣יד לָ/הּ֮ אֶת כָּל לִבּ/וֹ֒ וַ/תִּשְׁלַ֡ח וַ/תִּקְרָא֩ לְ/סַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵ/אמֹר֙ עֲל֣וּ הַ/פַּ֔עַם כִּֽי הִגִּ֥יד ל/ה לִ֖/י אֶת כָּל לִבּ֑/וֹ וְ/עָל֤וּ אֵלֶ֨י/הָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַ/יַּעֲל֥וּ הַ/כֶּ֖סֶף בְּ/יָדָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 6:10 — For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- Eccl 7:26 — And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
- Jer 9:4 — Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
- Judg 16:5 — And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflic
- Matt 26:15 — And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.