Skip to main content

Judges 11:3

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

KJV

Quos ille fugiens atque devitans, habitavit in terra Tob : congregatique sunt ad eum viri inopes, et latrocinantes, et quasi principem sequebantur.

Vulgate

καὶ ἔφυγεν Ἰεφθάε ἀπὸ προσώπου ἀδελφῶν αὐτοῦ, καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Τώβ· καὶ συνεστράφησαν πρὸς Ἰεφθάε ἄνδρες κενοί, καὶ ἐξῆλθον μετ’ αὐτοῦ.

LXX

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

ASV

וַ/יִּבְרַ֤ח יִפְתָּח֙ מִ/פְּנֵ֣י אֶחָ֔י/ו וַ/יֵּ֖שֶׁב בְּ/אֶ֣רֶץ ט֑וֹב וַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ אֶל יִפְתָּח֙ אֲנָשִׁ֣ים רֵיקִ֔ים וַ/יֵּצְא֖וּ עִמּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jephthah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 629×
ט֔וֹב
tvb
proper_noun · 4×
יִפְתָּח֙
yptch
proper_noun · 30×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּבְרַ֖ח
ybrch
verb · 65×
לִקְט֣וּ
lqtv
verb · 37×
ם
m
verb · 1071×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֵקִים֙
rqym
adjective · 14×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 22:2 — And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about
  • 1Sam 22:2 — And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about
  • 1Sam 27:2 — And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
  • 2Sam 10:6 — And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a t
  • 2Sam 10:6 — And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a t
  • 2Sam 10:8 — And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.
  • Job 30:1 — But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
  • Judg 9:4 — And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
  • Judg 9:4 — And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.