Skip to main content

Judges 10:4

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

KJV

habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum, et principes triginta civitatum, quæ ex nomine ejus sunt appellatæ Havoth Jair, id est, oppida Jair, usque in præsentem diem, in terra Galaad.

Vulgate

καὶ ἦσαν αὐτῷ τριάκοντα καὶ δύο υἱοὶ ἐπιβαίνοντες ἐπὶ τριάκοντα δύο πώλους, καὶ τριάκοντα δύο πόλεις αὐτοῖς· καὶ ἐκάλουν αὐτὰς Ἐπαύλεις Ἰαεὶρ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ἐν γῇ Γαλαάδ.

LXX

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

ASV

וַֽ/יְהִי ל֞/וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָ/הֶ֑ם לָ/הֶ֞ם יִקְרְא֣וּ חַוֺּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּ/אֶ֥רֶץ הַ/גִּלְעָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
וֹ
v
verb · 78×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חַוֺּ֣ת
chvt
noun · 6×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
עְיָרִ֖ם
'yrm
noun · 10×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁלֹשִׁ֣ים
shlshym
adjective · 174×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 8:1 — And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
  • 1Sam 9:3 — And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
  • 2Sam 16:2 — And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that su
  • Deut 3:14 — Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
  • Judg 5:10 — Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
  • Judg 5:10 — Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
  • Judg 12:14 — And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
  • Judg 12:14 — And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
  • Num 32:41 — And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
  • Num 32:41 — And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.