Skip to main content

Judges 1:6

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

KJV

Fugit autem Adonibezec : quem persecuti comprehenderunt, cæsis summitatibus manuum ejus ac pedum.

Vulgate

καὶ ἔφυγεν Ἀδωνιβέζεκ· καὶ κατέδραμον ὀπίσω αὐτοῦ καὶ κατελάβοσαν αὐτόν, καὶ ἀπέκοψαν τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτοῦ.

LXX

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

ASV

וַ/יָּ֨נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑י/ו וַ/יֹּאחֲז֣וּ אֹת֔/וֹ וַֽ/יְקַצְּצ֔וּ אֶת בְּהֹנ֥וֹת יָדָ֖י/ו וְ/רַגְלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדֹנִ֥י
'dny
proper_noun · 6×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֹּ֤הֶן
bhn
noun · 16×
ו
v
noun · 717×
ו
v
noun · 247×
וֹ
v
noun · 1620×
ם
m
verb · 144×
נִי
ny
verb · 68×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
קִצֵּ֣ץ
qtsts
verb · 14×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 21:24 — Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
  • Ps 59:11 — Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
  • Ps 107:40 — He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
  • Ps 149:8 — To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;