Skip to main content

Judges 1:30

Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

KJV

Zabulon non delevit habitatores Cetron, et Naalol : sed habitavit Chananæus in medio ejus, factusque est ei tributarius.

Vulgate

Καὶ Ζαβουλὼν οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας Κεδρὼν οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Δωμανά· καὶ κατῴκησεν ὁ Χαναναῖος ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς φόρον.

LXX

Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.

ASV

זְבוּלֻ֗ן לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת יוֹשְׁבֵ֣י קִטְר֔וֹן וְ/אֶת יוֹשְׁבֵ֖י נַהֲלֹ֑ל וַ/יֵּ֤שֶׁב הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ בְּ/קִרְבּ֔/וֹ וַ/יִּֽהְי֖וּ לָ/מַֽס

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Zebulun

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
הּ
h
verb · 232×
וֹ
v
noun · 227×
זְבוּלֻ֖ן
zbvln
proper_noun · 43×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כְּנַעֲנִי֙
kn'ny
noun · 72×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַֽס
ms
noun · 20×
נַֽהֲלָל֙
nhll
proper_noun · 3×
קִטְר֔וֹן
qtrvn
proper_noun · 1×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 19:15 — And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.