Jude 1:2
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
KJV
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.
Greek NT
Misericordia vobis, et pax, et caritas adimpleatur.
Vulgate
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
ASV
Mercy unto you and peace: and charity be fulfilled.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
καί
kai
conjunction · 8973×
πληθύνω
plethuno
verb · 12×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἔλεος
eleos
noun · 27×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- 2Pet 1:2 — Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
- 2Pet 1:2 — Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
- Col 1:2 — To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- Rev 1:4 — John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
- Rom 1:7 — To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.