Joshua 9:25
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
KJV
Nunc autem in manu tua sumus : quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis.
Vulgate
καὶ εἶπαν οἱ ἄρχοντες πάσῃ τῇ συναγωγῇ Ἡμεῖς ὠμόσαμεν αὐτοῖς Κύριον τὸν θεὸν Ἰσραήλ, καὶ νῦν οὐ δυνησόμεθα ἅψασθαι αὐτῶν.
LXX
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
ASV
וְ/עַתָּ֖ה הִנְ/נ֣וּ בְ/יָדֶ֑/ךָ כַּ/טּ֨וֹב וְ/כַ/יָּשָׁ֧ר בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ לַ/עֲשׂ֥וֹת לָ֖/נוּ עֲשֵֽׂה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 1620×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּשָׁ֖ר
yshr
adjective · 114×
ךָ
k
noun · 894×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 16:6 — But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
- Jer 26:14 — As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
- Jer 26:14 — As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
- Judg 10:15 — And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
- Judg 10:15 — And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.