Skip to main content

Joshua 8:34

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

KJV

Post hæc legit omnia verba benedictionis et maledictionis, et cuncta quæ scripta erant in legis volumine.

Vulgate

And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

ASV

וְ/אַֽחֲרֵי כֵ֗ן קָרָא֙ אֶת כָּל דִּבְרֵ֣י הַ/תּוֹרָ֔ה הַ/בְּרָכָ֖ה וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה כְּ/כָל הַ/כָּת֖וּב בְּ/סֵ֥פֶר הַ/תּוֹרָֽה

Hebrew

After this, he read all the words of the blessing and the cursing, and all things that were written in the book of the law.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ו
v
noun · 717×
י
y
noun · 221×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
קְלָלָ֔ה
qllh
noun · 33×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 31:10 — And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
  • Deut 31:11 — When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
  • Neh 8:2 — And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
  • Neh 13:1 — On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;