Skip to main content

Deuteronomy 31:10

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

KJV

Præcepitque eis, dicens : Post septem annos, anno remissionis, in solemnitate tabernaculorum,

Vulgate

καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωυσῆς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐν καιρῷ ἐνιαυτοῦ ἀφέσεως ἐν ἑορτῇ σκηνοπηγίας,

LXX

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

ASV

וַ/יְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אוֹתָ֣/ם לֵ/אמֹ֑ר מִ/קֵּ֣ץ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּ/מֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַ/שְּׁמִטָּ֖ה בְּ/חַ֥ג הַ/סֻּכּֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
חַ֥ג
chg
noun · 62×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
סֻּכּֽוֹת
skvt
noun · 31×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שְּׁמִטָּה֒
shmth
noun · 5×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 23:2 — And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: an
  • Deut 15:1 — At the end of every seven years thou shalt make a release.
  • Deut 15:1 — At the end of every seven years thou shalt make a release.
  • Exod 21:2 — If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
  • Josh 8:34 — And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
  • Lev 23:34 — Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
  • Lev 23:43 — That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
  • Neh 8:18 — Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner
  • Zech 14:16 — And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast