Skip to main content

Joshua 5:13

And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

KJV

Cum autem esset Josue in agro urbis Jericho, levavit oculos, et vidit virum stantem contra se, evaginatum tenentem gladium : perrexitque ad eum, et ait : Noster es, an adversariorum ?

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ὡς ἦν Ἰησοῦς ἐν Ἰερειχώ, καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδεν ἄνθρωπον ἑστηκότα ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ ἡ ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων;

LXX

And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

ASV

וַ/יְהִ֗י בִּֽ/הְי֣וֹת יְהוֹשֻׁעַ֮ בִּ/ירִיחוֹ֒ וַ/יִּשָּׂ֤א עֵינָי/ו֙ וַ/יַּ֔רְא וְ/הִנֵּה אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְ/נֶגְדּ֔/וֹ וְ/חַרְבּ֥/וֹ שְׁלוּפָ֖ה בְּ/יָד֑/וֹ וַ/יֵּ֨לֶךְ יְהוֹשֻׁ֤עַ אֵלָי/ו֙ וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ הֲ/לָ֥/נוּ אַתָּ֖ה אִם לְ/צָרֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
verb · 107×
וֹ
v
noun · 1620×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יְרִיחֽוֹ
yrychv
proper_noun · 57×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 894×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שֹׁ֣לֵֽף
shlp
verb · 25×

Doctrines that cite this verse

Theophany

Historic Christian voices

7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

43. 'And for your fearlessness against them hold this sure sign — whenever there is any apparition, be not prostrate with fear, but whatsoever it be, first boldly ask, Who are you? And from whence do you come? And if it should be a vision of holy ones they will assure you, and change your fear into joy. But if the vision should be from the devil, immediately it becomes feeble, …
I shall give you another testimony, my friends, from the Scriptures, that God begat before all creatures a Beginning, who was a certain rational power proceeding from Himself, who is called by the Holy Spirit, now the Glory of the Lord, now the Son, again Wisdom, again an Angel, then God, and then Lord and Logos; and on another occasion He calls Himself Captain, when He appeare…

Cross-references

  • 1Chr 21:16 — And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel,
  • 1Chr 21:30 — But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
  • Dan 10:5 — Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
  • Dan 10:5 — Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
  • Exod 23:20 — Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
  • Exod 23:23 — For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
  • Exod 32:26 — Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
  • Gen 18:2 — And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
  • Gen 18:2 — And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
  • Hos 12:3 — He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
  • John 1:18 — No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
  • Josh 6:2 — And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
  • Matt 12:30 — He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
  • Num 22:23 — And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into
  • Num 22:31 — Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
  • Phil 2:6 — Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
  • Zech 1:18 — Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.