Joshua 24:12
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
KJV
Misique ante vos crabrones : et ejeci eos de locis suis, duos reges Amorrhæorum, non in gladio nec in arcu tuo.
Vulgate
καὶ ἐξαπέστειλεν προτέραν ἡμῶν τὴν σφηκίαν, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, δώδεκα βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων, οὐκ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ σου οὐδὲ ἐν τῷ τόξῳ σου.
LXX
And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.
ASV
וָ/אֶשְׁלַ֤ח לִ/פְנֵי/כֶם֙ אֶת הַ/צִּרְעָ֔ה וַ/תְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָ/ם֙ מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָ/אֱמֹרִ֑י לֹ֥א בְ/חַרְבְּ/ךָ֖ וְ/לֹ֥א בְ/קַשְׁתֶּֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 7:20 — Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
- Deut 7:20 — Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
- Exod 23:28 — And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
- Isa 7:18 — And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
- Ps 44:3 — For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto t
- Ps 44:3 — For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto t
- Ps 80:9 — Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.