Joshua 22:25

For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.

KJV

terminum posuit Dominus inter nos et vos, o filii Ruben, et filii Gad, Jordanem fluvium, et idcirco partem non habetis in Domino : et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius,

Vulgate

καὶ ὅρια ἔθηκεν Κύριος ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ὑμῶν τὸν Ἰορδάνην, καὶ οὐκ ἔστιν ὑμῖν μερὶς Κυρίου· καὶ ἀπαλλοτριώσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν τοὺς υἱοὺς ἡμῶν, ἵνα μὴ σέβωνται Κύριον.

LXX

for Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no portion in Jehovah: so might your children make our children cease from fearing Jehovah.

ASV

וּ/גְב֣וּל נָֽתַן יְ֠הוָה בֵּינֵ֨/נוּ וּ/בֵינֵי/כֶ֜ם בְּנֵי רְאוּבֵ֤ן וּ/בְנֵי גָד֙ אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן אֵין לָ/כֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּֽ/יהוָ֑ה וְ/הִשְׁבִּ֤יתוּ בְנֵי/כֶם֙ אֶת בָּנֵ֔י/נוּ לְ/בִלְתִּ֖י יְרֹ֥א אֶת יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →