Skip to main content

Joshua 19:12

And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

KJV

Et revertitur de Sared contra orientem in fines Ceseleththabor : et egreditur ad Dabereth, ascenditque contra Japhie.

Vulgate

καὶ ἀνέστρεψεν ἀπὸ Σεδδοὺκ ἐξ ἐναντίας ἀπ’ ἀνατολῶν Βαιθσάμυς ἐπὶ τὰ ὅρια Χασελωθαίθ, καὶ διελεύσεται ἐπὶ Δαβειρώθ, καὶ προσαναβήσεται ἐπὶ Φαγγαί·

LXX

and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

ASV

וְ/שָׁ֣ב מִ/שָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָ/ה מִזְרַ֣ח הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ עַל גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְ/יָצָ֥א אֶל הַ/דָּֽבְרַ֖ת וְ/עָלָ֥ה יָפִֽיעַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
דָּֽבְרַ֖ת
dbrt
proper_noun · 3×
ה
h
noun · 74×
ה
h
noun · 87×
יָפִֽיעַ
ypy'
proper_noun · 5×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּסְלֹ֖ת
kslt
proper_noun · 2×
ם
m
verb · 1071×
עַל
'l
noun · 5732×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×
שָׂרִֽיד
shryd
proper_noun · 2×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 4:12 — And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.