Skip to main content

Joshua 18:19

And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

KJV

et prætergreditur contra aquilonem Beth Hagla : suntque exitus ejus contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine Jordanis ad australem plagam :

Vulgate

ἐπὶ τὰ ὅρια ἐπὶ νῶτον θάλασσαν ἀπὸ βορρᾶ· καὶ ἔσται ἡ διέξοδος τῶν ὁρίων ἐπὶ λοφιὰν τῆς θαλάσσης τῶν ἁλῶν ἐπὶ βορρᾶν εἰς μέρος τοῦ Ἰορδάνου ἀπὸ λιβός· ταῦτα τὰ ὅριά ἐστιν ἀπὸ λιβός.

LXX

and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

ASV

וְ/עָבַ֨ר הַ/גְּב֜וּל אֶל כֶּ֣תֶף בֵּית חָגְלָה֮ צָפוֹנָ/ה֒ ו/היה וְ/הָי֣וּ תצאותי/ו תֹּצְא֣וֹת הַ/גְּב֗וּל אֶל לְשׁ֤וֹן יָם הַ/מֶּ֨לַח֙ צָפ֔וֹנָ/ה אֶל קְצֵ֥ה הַ/יַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּ/ה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
proper_noun · 6×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
noun · 393×
ה
h
noun · 111×
ה
h
noun · 153×
ו
v
noun · 25×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
כֶּ֤תֶף
ktp
noun · 67×
ם
m
noun · 116×
מֶ֑לַח
mlch
noun · 29×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 14:3 — All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
  • Josh 15:2 — And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward: