Skip to main content

Joshua 15:21

And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

KJV

Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda juxta terminos Edom a meridie : Cabseel et Eder et Jagur,

Vulgate

Ἐγενήθησαν δὲ πόλεις αὐτῶν πόλεις πρὸς τῇ φυλῇ υἱῶν Ἰούδα ἐφ’ ὁρίων Ἐδὼμ ἐπὶ τῆς ἐρήμου, Καιβαισελεὴλ καὶ Ἄρα καὶ Ἀσὼρ

LXX

And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

ASV

וַ/יִּֽהְי֣וּ הֶ/עָרִ֗ים מִ/קְצֵה֙ לְ/מַטֵּ֣ה בְנֵֽי יְהוּדָ֔ה אֶל גְּב֥וּל אֱד֖וֹם בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה קַבְצְאֵ֥ל וְ/עֵ֖דֶר וְ/יָגֽוּר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EsauJudahJudah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
noun · 111×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יָגֽוּר
ygvr
proper_noun · 1×
מַטֵּ֣ה
mth
noun · 235×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֵ֖דֶר
'dr
proper_noun · 3×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×
קַבְצְאֵ֑ל
qbts'l
proper_noun · 3×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 11:22 — Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
  • 2Sam 23:20 — And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow
  • Gen 35:21 — And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.