Genesis 35:21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
KJV
Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem gregis.
Vulgate
ἐγένετο δὲ ἡνίκα κατῴκησεν Ἰσραὴλ ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ, ἐπορεύθη Ῥουβὴν καὶ ἐκοιμήθη μετὰ Βάλλας τῆς παλλακῆς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· καὶ ἤκουσεν Ἰσραήλ, καὶ πονηρὸν ἐφάνη ἐναντίον αὐτοῦ.
LXX
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
ASV
וַ/יִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔/ה מֵ/הָ֖לְאָה לְ/מִגְדַּל עֵֽדֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
הָ֑לְאָה
hl'h
adverb · 16×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
מִגְדַּל
mgdl
noun · 2×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Josh 15:21 — And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
- Mic 4:8 — And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
- Mic 4:8 — And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.