Skip to main content

Joshua 10:33

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

KJV

Eo tempore ascendit Horam rex Gazer, ut auxiliaretur Lachis : quem percussit Josue cum omni populo ejus usque ad internecionem.

Vulgate

Τότε ἀνέβη Αἱλὰμ βασιλεὺς Γάζης βοηθήσων τῇ Λαχείς· καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰησοῦς ἐν στόματι ξίφους καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ἕως τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν σεσωσμένον καὶ διαπεφευγότα.

LXX

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

ASV

אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַ/עְזֹ֖ר אֶת לָכִ֑ישׁ וַ/יַּכֵּ֤/הוּ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ וְ/אֶת עַמּ֔/וֹ עַד בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר ל֖/וֹ שָׂרִֽיד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua
Places Gezer

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
גֶּ֖זֶר
gzr
proper_noun · 15×
ה
h
proper_noun · 24×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
הֹרָם֙
hrm
proper_noun · 1×
י
y
noun · 1849×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
ם
m
verb · 499×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 82×
עַד
'd
noun · 1257×
שָׂרִ֑יד
shryd
noun · 29×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 12:12 — The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
  • Josh 16:3 — And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.
  • Josh 16:3 — And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.
  • Josh 16:10 — And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
  • Judg 1:29 — Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.