Joshua 10:3
Wherefore Adonizedec king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
KJV
Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Pharam regem Jerimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens :
Vulgate
καὶ ἀπέστειλεν Ἀδωνιβέζεκ βασιλεὺς Ἰερουσαλὴμ πρὸς Αἰλὰμ βασιλέα Χεβρὼν καὶ πρὸς Φειδὼν βασιλέα Ἰερειμοὺθ καὶ πρὸς Ἰέφθα βασιλέα Λαχεὶς καὶ πρὸς Δαβεὶν βασιλέα Ὀδολλὰμ λέγων
LXX
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
ASV
וַ/יִּשְׁלַ֨ח אֲדֹנִי צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶל הוֹהָ֣ם מֶֽלֶךְ חֶ֠בְרוֹן וְ/אֶל פִּרְאָ֨ם מֶֽלֶךְ יַרְמ֜וּת וְ/אֶל יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ לָכִ֛ישׁ וְ/אֶל דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ עֶגְל֖וֹן לֵ/אמֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 6:58 — And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
- 2Chr 11:9 — And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
- Jer 34:7 — When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of J
- Josh 10:31 — And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
- Josh 10:34 — And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
- Josh 11:1 — And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
- Josh 15:35 — Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
- Josh 15:39 — Lachish, and Bozkath, and Eglon,
- Mic 1:13 — O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
- Mic 1:13 — O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
- Neh 11:30 — Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.