Skip to main content

Joshua 10:23

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

KJV

Feceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum : et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Hebron, regem Jerimoth, regem Lachis, regem Eglon.

Vulgate

καὶ ἐξηγάγοσαν τοὺς πέντε βασιλεῖς ἐκ τοῦ σπηλαίου, τὸν βασιλέα Ἰερουσαλὴμ καὶ τὸν βασιλέα Χεβρὼν καὶ τὸν βασιλέα Ἰερειμοὺθ καὶ τὸν βασιλέα Λαχεὶς καὶ τὸν βασιλέα Ὀδολλάμ.

LXX

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

ASV

וַ/יַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַ/יֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗י/ו אֶת חֲמֵ֛שֶׁת הַ/מְּלָכִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה מִן הַ/מְּעָרָ֑ה אֵ֣ת מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶת מֶ֤לֶךְ חֶבְרוֹן֙ אֶת מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת אֶת מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶת מֶ֥לֶךְ עֶגְלֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
proper_noun · 24×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חֶבְר֖וֹן
chbrvn
proper_noun · 70×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יַרְמוּת֙
yrmvt
proper_noun · 7×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
ם
m
verb · 1071×
מִן
mn
preposition · 1223×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מְּעָרָ֔ה
m'rh
noun · 40×
עֶגְל֖וֹן
'glvn
proper_noun · 13×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 12:10 — The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
  • Ps 149:8 — To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;