Joshua 1:18
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
KJV
Qui contradixerit ori tuo, et non obedierit cunctis sermonibus, quos præceperis ei, moriatur. Tu tantum confortare, et viriliter age.
Vulgate
ὁ δὲ ἄνθρωπος ὃς ἐὰν ἀπειθήσῃ σοι, καὶ ὅστις μὴ ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων σου καθότι ἂν αὐτῷ ἐντείλῃ, ἀποθανέτω. ἀλλὰ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου.
LXX
Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.
ASV
כָּל אִ֞ישׁ אֲשֶׁר יַמְרֶ֣ה אֶת פִּ֗י/ךָ וְ/לֹֽא יִשְׁמַ֧ע אֶת דְּבָרֶ֛י/ךָ לְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר תְּצַוֶּ֖/נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶ/אֱמָֽץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
- 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
- 1Sam 11:12 — And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- 2Sam 10:12 — Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
- Deut 4:9 — Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
- Eph 6:10 — Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- Ezra 10:4 — Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
- Heb 10:28 — He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
- Heb 12:25 — See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
- Josh 1:9 — Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.