Skip to main content

Jonah 4:1

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

KJV

Et afflictus est Jonas afflictione magna, et iratus est :

Vulgate

Καὶ ἐλυπήθη Ἰωνᾶς λύπην μεγάλην, καὶ συνεχύθη·

LXX

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

ASV

וַ/יֵּ֥רַע אֶל יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַ/יִּ֖חַר לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jonah

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
יִּֽחַר
ychr
verb · 89×
יֵּ֥רַע
yr'
verb · 102×
יוֹנָה֙
yvnh
proper_noun · 18×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 6:8 — And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
  • Jonah 4:4 — Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
  • Jonah 4:9 — And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
  • Luke 10:40 — But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
  • Luke 15:28 — And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
  • Luke 15:28 — And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
  • Matt 20:15 — Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
  • Matt 20:15 — Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
  • Ps 37:8 — Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.