Skip to main content

John 9:18

But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

KJV

οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος,

Greek NT

Non crediderunt ergo Judæi de illo, quia cæcus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes ejus, qui viderat :

Vulgate

The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

ASV

The Jews then did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γονεύς
goneus
noun · 20×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὖν
oun
conjunction · 489×
περί
peri
preposition · 335×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
τυφλός
tuphlos
adjective · 50×
φωνέω
phoneo
verb · 43×
ἀναβλέπω
anablepo
verb · 25×
ἕως
eos
adverb · 145×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἦν τυφλὸς | WH/Treg/NIV: ἦν τυφλὸς | RP: τυφλὸς ἦν
  • ἦν τυφλὸςSBLGNT
  • ἦν τυφλὸςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • τυφλὸς ἦνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: τοῦ ἀναβλέψαντος | WH/Treg/NA/RP: τοῦ ἀναβλέψαντος
  • τοῦ ἀναβλέψαντοςSBLGNT
  • τοῦ ἀναβλέψαντοςWestcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 3:15 — While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.