John 9:11
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
KJV
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.
Greek NT
Respondit : Ille homo qui dicitur Jesus, lutum fecit : et unxit oculos meos, et dixit mihi : Vade ad natatoria Siloë, et lava. Et abii, et lavi, et video.
Vulgate
He answered, The man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to Siloam, and wash: so I went away and washed, and I received sight.
ASV
He answered: That man that is called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me: Go to the pool of Siloe and wash. And I went: I washed: and I see.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
5 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐκεῖνος — SBLGNT
- ἐκεῖνος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ εἶπεν — Robinson-Pierpont
- Ὁ ἄνθρωπος ὁ — SBLGNT
- Ὁ ἄνθρωπος ὁ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἄνθρωπος — Robinson-Pierpont
- ὅτι — SBLGNT
- ὅτι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὸν — SBLGNT
- τὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὴν κολυμβήθραν τοῦ — Robinson-Pierpont
- οὖν — SBLGNT
- οὖν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δὲ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 5:15 — The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
- John 9:6 — When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
- John 9:7 — And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.