Skip to main content

John 9:10

Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

KJV

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς οὖν ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek NT

Dicebant ergo ei : Quomodo aperti sunt tibi oculi ?

Vulgate

They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?

ASV

They said therefore to him: How were thy eyes opened?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πῶς
pos
adverb · 104×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀνοίγω
anoigo
verb · 76×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: Πῶς | Treg/RP: Πῶς | WH/NIV: + οὖν
  • ΠῶςSBLGNT
  • ΠῶςTregelles, Robinson-Pierpont
  • + οὖνWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.