John 8:22
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
KJV
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτόν, ὅτι λέγει· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
Greek NT
Dicebant ergo Judæi : Numquid interficiet semetipsum, quia dixit : Quo ego vado, vos non potestis venire ?
Vulgate
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?
ASV
The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go you cannot come?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
δύναμαι
dunamai
verb · 209×
λέγω
lego
verb · 2256×
μήτι
meti
particle · 17×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὖν
oun
conjunction · 489×
ἀποκτείνω
apokteino
verb · 74×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
ὁ
o
article · 19778×
ὅπου
opou
adverb · 82×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπάγω
upago
verb · 81×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 8:48 — Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
- John 8:52 — Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
- Luke 13:35 — Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
- Ps 22:6 — But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.