John 6:7
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
KJV
ἀποκρίνεται αὐτῷ ὁ Φίλιππος, διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος βραχύ τι λάβῃ.
Greek NT
Respondit ei Philippus : Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat.
Vulgate
Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
ASV
Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them that every one may take a little.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- αὐτῷ — SBLGNT
- αὐτῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- + ὁ — Reader's GNT (NA27)
- ἕκαστος — SBLGNT
- ἕκαστος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτῶν — Robinson-Pierpont
- τι — SBLGNT
- τι — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§549By freeing some individuals from the earthly evils of hunger, injustice, illness and death,274 Jesus performed messianic signs. Nevertheless he did not come to abolish all evils here below,275 but to free men from the gravest slavery, sin, which thwarts them in their vocation as God's sons and causes all forms of human bondage.276
Cross-references
- John 6:9 — There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
- John 12:5 — Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
- Mark 6:37 — He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
- Mark 8:4 — And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
- Num 11:21 — And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.