John 6:3

And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
KJV

ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκαθέζετο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Greek NT

Subiit ergo in montem Jesus et ibi sedebat cum discipulis suis.
Vulgate

And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.
ASV

Jesus therefore went up into a mountain: and there he sat with his disciples.
Douay-Rheims

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

δέ

conjunction · 2781×

εἰς

eis

preposition · 1769×

καί

kai

conjunction · 8973×

καθέζομαι

kathezomai

verb · 8×

μαθητής

mathetes

noun · 261×

μετά

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable

SBLGNT: ὄρος | WH/Treg/NIV: ὄρος | RP: + ὁ

source: sblgnt-apparatus

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

John 6:15 — When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Luke 9:28 — And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Matt 14:23 — And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.