John 6:18

And the sea arose by reason of a great wind that blew.
KJV

ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
Greek NT

Mare autem, vento magno flante, exsurgebat.
Vulgate

And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
ASV

And the sea arose, by reason of a great wind that blew.
Douay-Rheims

In the original Greek

7 distinct Greek words appear in this verse.

διεγείρω

diegeiro

verb · 6×

θάλασσα

thalassa

noun · 91×

μέγας

megas

adjective · 244×

πνέω

pneo

verb · 7×

τέ

particle · 214×

ἄνεμος

anemos

noun · 31×

ὁ

article · 19778×

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor

SBLGNT: διεγείρετο | WH/Treg/NIV: διεγείρετο | RP: διηγείρετο

source: sblgnt-apparatus

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Matt 14:24 — But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Matt 14:24 — But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Ps 107:25 — For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Ps 107:25 — For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Ps 135:7 — He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.