John 6:16
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
KJV
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
Greek NT
Ut autem sero factum est, descenderunt discipuli ejus ad mare.
Vulgate
And when evening came, his disciples went down unto the sea;
ASV
And when evening was come, his disciples went down to the sea.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
θάλασσα
thalassa
noun · 91×
καταβαίνω
katabaino
verb · 78×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
ὄψιος
opsios
adjective · 14×
ὡς
os
adverb · 502×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 6:47 — And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.