John 4:54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
KJV
Τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek NT
Hoc iterum secundum signum fecit Jesus, cum venisset a Judæa in Galilæam.
Vulgate
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee.
ASV
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea. into Galilee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Γαλιλαία
galilaia
noun · 62×
δεύτερος
deuteros
adjective · 42×
εἰς
eis
preposition · 1769×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πάλιν
palin
adverb · 141×
ποιέω
poieo
verb · 569×
σημεῖον
semeion
noun · 77×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰουδαία
ioudaia
noun · 43×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: δὲ | WH/Treg/NIV: δὲ
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
3. At that time then, owing to his emotion, the nobleman gave no great heed to the words, or to those only which related to his son, yet he would afterwards recollect what had been said, and draw from thence the greatest advantage. As indeed was the case. But what can be the reason why in the case of the centurion He by a free offer undertook to come, while here though invited,…
Cross-references
- John 7:1 — After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.