John 4:1
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
KJV
Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης,
Greek NT
Ut ergo cognovit Jesus quia audierunt pharisæi quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes
Vulgate
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
ASV
When Jesus therefore understood the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples and baptizeth more than John
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ἰησοῦς — SBLGNT
- Ἰησοῦς — SBLGNT, Nestle-Aland 27
- κύριος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 4:5 — For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
- Acts 8:38 — And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
- Heb 6:2 — Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
- John 3:22 — After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
- John 3:22 — After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
- John 3:26 — And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
- Matt 11:2 — Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,