Skip to main content

John 21:10

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

KJV

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

Greek NT

Dicit eis Jesus : Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc.

Vulgate

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

ASV

Jesus saith to them: Bring hither of the fishes which you have now caught.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
λέγω
lego
verb · 2256×
νῦν
nun
adverb · 147×
πιάζω
piazo
verb · 12×
φέρω
phero
verb · 68×
ἀπό
apo
preposition · 640×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὀψάριον
opsarion
noun · 5×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 21:9 — As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.