John 2:20
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
KJV
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
Greek NT
Dixerunt ergo Judæi : Quadraginta et sex annis ædificatum est templum hoc, et tu in tribus diebus excitabis illud ?
Vulgate
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
ASV
The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
ναός
naos
noun · 45×
οἰκοδομέω
oikodomeo
verb · 41×
οὖν
oun
conjunction · 489×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σύ
su
pronoun · 1071×
τεσσαράκοντα
tessarakonta
adjective · 22×
τρεῖς
treis
adjective · 67×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔτος
etos
noun · 49×
ἕξ
ex
adjective · 12×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§586Far from having been hostile to the Temple, where he gave the essential part of his teaching, Jesus was willing to pay the Temple-tax, associating with him Peter, whom he had just made the foundation of his future Church.359 He even identified himself with the Temple by presenting himself as God's definitive dwelling-place among men.360 Therefore his being put to bodily death36…
§994But there is more. Jesus links faith in the resurrection to his own person: "I am the Resurrection and the life."542 It is Jesus himself who on the last day will raise up those who have believed in him, who have eaten his body and drunk his blood.543 Already now in this present life he gives a sign and pledge of this by restoring some of the dead to life,544 announcing thereby …
§109The whole Church is called to evangelization and to the witness of a life of faith, by the fact that she has been made a sharer in the munus propheticum of the Lord Jesus through the gift of his Spirit. Thanks to the permanent presence of the Spirit of truth in the Church (cf. Jn 14:16-17), "the universal body of the faithful who have received the anointing of the holy one (cf.…
1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…
Chapter 1.— Signs, Their Nature and Variety. 1. As when I was writing about things, I introduced the subject with a warning against attending to anything but what they are in themselves, even though they are signs of something else, so now, when I come in its turn to discuss the subject of signs, I lay down this direction, not to attend to what they are in themselves, but to th…
THE KEY BOOK for the Olivet Discourse. Josephus describes Titus's siege of Jerusalem in AD 70 in extraordinary detail: the three walls of the city, the Temple complex (the most detailed ancient description of the Second Temple), the famine, the crucifixions outside the walls, the breaching of the outer walls. Every detail corresponds to Jesus's prophecy: "not one stone shall be…
Cross-references
- Matt 24:1 — And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.