Skip to main content

John 18:9

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

KJV

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν, ὅτι οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

Greek NT

Ut impleretur sermo, quem dixit : Quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam.

Vulgate

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

ASV

That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
λέγω
lego
verb · 2256×
λόγος
logos
noun · 330×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
ἀπόλλυμι
apollumi
verb · 90×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 22:23 — Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
  • 2Sam 17:22 — Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
  • Acts 8:32 — The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
  • Jer 23:4 — And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
  • John 6:39 — And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
  • John 10:28 — And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
  • John 17:12 — While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
  • John 17:12 — While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
  • Matt 1:22 — Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
  • Num 31:49 — And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.