John 16:30
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
KJV
νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
Greek NT
nunc scimus quia scis omnia, et non opus est tibi ut quis te interroget : in hoc credimus quia a Deo existi.
Vulgate
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
ASV
Now we know that thou knowest all things and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. He that has done and taught, it says, the same shall be called great in the Kingdom of heaven. And with much reason; for to show true wisdom in words, is easy, but the proof which is by works is the part of some noble and great one. Wherefore also Christ, speaking of the endurance of evil, puts Himself forth, bidding us take example from Him. On this account too, after this …
Cross-references
- 1Kgs 17:24 — And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
- Heb 4:13 — Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- John 2:24 — But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
- John 16:17 — Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the
- John 16:19 — Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall s
- John 16:27 — For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
- John 17:8 — For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
- John 17:8 — For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
- John 21:17 — He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; t
- John 21:17 — He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; t
- Luke 9:47 — And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
- Matt 9:4 — And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
- Matt 16:8 — Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?