John 14:11
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
KJV
πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε.
Greek NT
Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est ?
Vulgate
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
ASV
Believe you not that I am in the Father and the Father in me?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διά
dia
preposition · 633×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
πατήρ
pater
noun · 412×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔργον
ergon
noun · 169×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: πιστεύετε | WH/NIV: πιστεύετε | Treg/RP: + μοι
- πιστεύετε — SBLGNT
- πιστεύετε — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + μοι — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
God the Father and His Word have formed all created things (which They use) by Their own power and wisdom, not out of defect or ignorance. The Son of God, who received all power from the Father, would otherwise never have taken flesh upon Him. 1. And such or so important a dispensation He did not bring about by means of the creations of others, but by His own; neither by those …
1. On the subject of attention in hearkening it is superfluous to exhort you any more, so quickly have you shown by your actions the effects of my advice. For your manner of running together, your attentive postures, the thrusting one another in your eagerness to get the inner places, where my voice may more clearly be heard by you, your unwillingness to retire from the press u…
We believe, then, in One God, one beginning , having no beginning, uncreate, unbegotten, imperishable and immortal, everlasting, infinite, uncircumscribed, boundless, of infinite power, simple, uncompound, incorporeal, without flux, passionless, unchangeable, unalterable, unseen, the fountain of goodness and justice, the light of the mind, inaccessible; a power known by no meas…
The Lord our God is but one only living and true God, whose subsistence is in and of Himself, infinite in being and perfection. In this divine and infinite Being there are three persons, the Father, the Word or Son, and the Holy Spirit, of one substance, power, and eternity, each having the whole divine essence, yet the essence undivided.
Cross-references
- 2Pet 1:17 — For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Acts 2:22 — Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
- Heb 2:4 — God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
- John 5:36 — But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
- John 10:25 — Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.
- John 10:25 — Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.
- John 10:32 — Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
- John 10:38 — But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
- John 14:10 — Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
- Matt 11:4 — Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
- Matt 11:5 — The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
- Num 16:28 — And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.