John 13:15
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
KJV
ὑπόδειγμα γὰρ δέδωκα ὑμῖν, ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.
Greek NT
Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis.
Vulgate
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
ASV
For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
ποιέω
poieo
verb · 569×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπόδειγμα
upodeigma
noun · 6×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 4 passages
§520In all of his life Jesus presents himself as our model. He is "the perfect man",191 who invites us to become his disciples and follow him. In humbling himself, he has given us an example to imitate, through his prayer he draws us to pray, and by his poverty he calls us to accept freely the privation and persecutions that may come our way.192
§1269Having become a member of the Church, the person baptized belongs no longer to himself, but to him who died and rose for us.75 From now on, he is called to be subject to others, to serve them in the communion of the Church, and to "obey and submit" to the Church's leaders,76 holding them in respect and affection.77 Just as Baptism is the source of responsibilities and duties, t…
§1337The Lord, having loved those who were his own, loved them to the end. Knowing that the hour had come to leave this world and return to the Father, in the course of a meal he washed their feet and gave them the commandment of love.161 In order to leave them a pledge of this love, in order never to depart from his own and to make them sharers in his Passover, he instituted the Eu…
…and 1 more from this source.
2. But what is, Judging the twelve tribes of Israel? This is, condemning them. For they are not surely to sit as judges, but like as He said the Queen of the South should condemn that generation, and the Ninevites shall condemn them; so now these also. Therefore He said not, the nations, and the world, but the tribes of Israel. For since both the Jews alike and the apostles had…
Cross-references
- 1John 2:6 — He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
- 1John 2:6 — He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
- 1Pet 2:21 — For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- 1Pet 2:21 — For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- 1Pet 3:17 — For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
- 2Thess 3:9 — Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
- Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Luke 10:37 — And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
- Matt 3:15 — And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
- Matt 11:29 — Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- Matt 11:29 — Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.