John 11:5
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
KJV
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.
Greek NT
Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum.
Vulgate
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
ASV
Now Jesus loved Martha and her sister Mary and Lazarus.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Λάζαρος
lazaros
noun · 15×
Μάρθα
martha
noun · 13×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀγαπάω
agapao
verb · 143×
ἀδελφή
adelphe
noun · 26×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. I could have wished to know for certain whether any hear with fitting earnestness the things that are said, whether we are not casting the seeds by the wayside: for in that case I should have made my instructions with more cheerfulness. For we shall speak, though no one hear, for the fear which is laid on us by our Saviour. For, says He, testify to this people; even if they …
Cross-references
- Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
- John 11:1 — Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
- John 11:3 — Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 15:9 — As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.