Skip to main content

Joel 2:15

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

KJV

Canite tuba in Sion, sanctificate jejunium, vocate cœtum :

Vulgate

Σαλπίσατε σάλπιγγι ἐν Σειών, ἁγιάσατε νηστίαν, κηρύξατε θεραπείαν,

LXX

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

ASV

תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּ/צִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
verb · 172×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
עֲצֶ֖רֶת
'tsrt
noun · 11×
צ֣וֹם
tsvm
noun · 26×
צִיּ֔וֹן
tsyvn
proper_noun · 147×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
תָקְע֖וּ
tq'v
verb · 70×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 21:12 — They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
  • Isa 1:13 — Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
  • Joel 1:14 — Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.
  • Joel 1:14 — Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.
  • Joel 2:1 — Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  • Joel 2:1 — Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  • Jonah 3:7 — And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor dri
  • Lev 23:2 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
  • Lev 23:36 — Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn ass
  • Num 10:3 — And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
  • Num 10:3 — And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.