Job 9:31
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
KJV
tamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea.
Vulgate
ἱκανῶς ἐν ῥύπῳ με ἔβαψας, ἐβδελύξατο δέ με ἡ στολή.
LXX
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
ASV
אָ֭ז בַּ/שַּׁ֣חַת תִּטְבְּלֵ֑/נִי וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי שַׂלְמוֹתָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
יִּטְבֹּ֤ל
ytbl
verb · 16×
נִי
ny
verb · 22×
שַּׁ֣חַת
shcht
noun · 22×
שְׂלָמוֹת֙
shlmvt
noun · 16×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.